1
00:00:01,250 --> 00:00:03,650
Man, waar zie ik mezelf over twintig jaar?

2
00:00:04,950 --> 00:00:06,270
Ergens iets doen vliegen.

3
00:00:06,850 --> 00:00:10,410
Over twintig jaar wil ik met pensioen gaan
op de hielen van een Hall of Fame-carrière in

4
00:00:10,410 --> 00:00:11,410
de NFL.

5
00:00:11,690 --> 00:00:15,050
Weet je, een leven dat mijn vader maakt
trots.

6
00:00:15,470 --> 00:00:17,250
Waar zie ik mezelf over twintig jaar?

7
00:00:18,870 --> 00:00:20,290
Ergens een baas zijn.

8
00:00:20,550 --> 00:00:23,410
Nee, wacht, ik ben al een baas, dus a
mogul.

9
00:00:26,710 --> 00:00:29,270
Misschien zelfs met mijn eigen kleine meisje.

10
00:00:31,060 --> 00:00:33,260
het soort relatie hebben dat mijn moeder had
en ik had.

11
00:00:33,920 --> 00:00:37,980
Over twintig jaar hoop ik een succes te hebben gemaakt
verschil en hebben geholpen om de

12
00:00:37,980 --> 00:00:38,980
wereld een betere plek.

13
00:00:39,460 --> 00:00:42,500
Man, ik wil gewoon van het leven genieten
met de vrouw van wie ik hou.

14
00:00:44,660 --> 00:00:48,720
Met pensioen gaan bij de NFL, onze kinderen coachen,
verlaat zelfs het voetbalteam.

15
00:00:51,360 --> 00:00:53,060
En een aanwinst zijn voor mijn gemeenschap.

16
00:00:55,260 --> 00:00:58,380
Man, ik wil gewoon van het leven genieten
met de vrouw van wie ik hou.

17
00:01:00,620 --> 00:01:06,480
Met pensioen gaan bij de NFL, onze kinderen coachen,
deel uitmaken van het voetbalteam van de competitie, en

18
00:01:06,480 --> 00:01:07,780
een aanwinst zijn voor mijn gemeenschap.

19
00:01:10,260 --> 00:01:13,360
Man, ik wil gewoon van het leven genieten
met de vrouw van wie ik hou.

20
00:01:13,960 --> 00:01:17,440
Oké, ik denk dat dat genoeg is Spencer
voor nu.

21
00:01:17,900 --> 00:01:21,600
Ik kan niet geloven dat JJ terugging en opgroef
deze capsules. Dat was bijvoorbeeld niet het punt

22
00:01:21,600 --> 00:01:22,499
twintig jaar wachten?

23
00:01:22,500 --> 00:01:25,800
Ik denk dat hij het niet kon laten om ze cadeau te doen
voor mij en Spencer voor de bruiloft. Ja.

24
00:01:27,220 --> 00:01:28,220
O God.

25
00:01:28,300 --> 00:01:31,400
Oké, oké. Hé, adem gewoon. Ik ben hier.
Op voor drie.

26
00:01:32,740 --> 00:01:33,740
Uit voor drie.

27
00:01:33,920 --> 00:01:39,640
O God.

28
00:01:40,300 --> 00:01:42,040
Is er al iets van Spencer?

29
00:01:42,500 --> 00:01:44,040
Nee. Het spijt me.

30
00:01:44,540 --> 00:01:45,540
Maar ik ben hier.

31
00:01:46,320 --> 00:01:49,360
Dat geldt ook voor Jordan en Coot, en je moeder
is onderweg.

32
00:01:50,100 --> 00:01:52,440
Dus je gaat dit niet alleen doen, oké?
We hebben je.

33
00:01:52,800 --> 00:01:53,800
Bedankt.

34
00:01:54,460 --> 00:01:56,000
Maar Spencer zal hier zijn.

35
00:01:59,070 --> 00:02:00,390
Olivia, hoe voel je je?

36
00:02:00,610 --> 00:02:03,570
Alsof ik twee bowlingballen erin heb
Ik probeer iets te doen wat zij niet zijn

37
00:02:03,570 --> 00:02:04,329
zou moeten.

38
00:02:04,330 --> 00:02:08,070
Niet ver weg. De tweeling is dat zeker
vechten om een vroege introductie te maken.

39
00:02:08,490 --> 00:02:12,230
En daarbij hun hartslag
blijf deze periodieke druppels hebben.

40
00:02:12,550 --> 00:02:15,090
Wat betekent dat? Dat mijn tijd om is.
Ja.

41
00:02:15,510 --> 00:02:18,490
Waarschijnlijk zullen we dat moeten doen
noodkeizersnede en bezorg ze,

42
00:02:18,550 --> 00:02:19,570
Olivia. Nee, nee.

43
00:02:19,910 --> 00:02:23,030
Wij moeten wachten. Het is te vroeg. Wij hebben
wachtten zo lang als we konden.

44
00:02:23,250 --> 00:02:25,170
Nee, je hoort mij niet. Olivia.

45
00:02:25,640 --> 00:02:28,940
Onze prioriteit is een veilige levering
voor jou en je baby's.

46
00:02:29,160 --> 00:02:32,500
Nee, ik bescherm mijn baby's. Nou,
Hé, kalmeer gewoon, oké?

47
00:02:32,780 --> 00:02:35,860
Nee, nee, nee. De enige prioriteit op dit moment
moet mijn man vinden.

48
00:02:36,480 --> 00:02:40,760
Oké, Olivia, ik moet je CTG controleren
sensoren. Kunt u ons even een momentje geven? Ja.

49
00:02:41,300 --> 00:02:42,300
Ja, natuurlijk.

50
00:03:01,970 --> 00:03:04,870
Bro, ik weet niet wat er aan de hand is
jij, maar je moet met je reet naar de

51
00:03:04,870 --> 00:03:05,870
ziekenhuis nu.

52
00:03:06,010 --> 00:03:07,730
Oké? Hoor je mij, Spencer? Nu.

53
00:03:10,230 --> 00:03:11,230
God, waar ben je?

54
00:03:26,250 --> 00:03:27,750
Ik ben de stem van de straat in het westen.

55
00:03:28,050 --> 00:03:29,450
Legendarische zelfgemaakte vooruitgang.

56
00:03:29,730 --> 00:03:33,450
Laatste keer dat ik het controleerde. Eerst krijg je
het geld, het respect en dan de macht

57
00:03:33,450 --> 00:03:35,870
en de volgende komt. De laatste keer dat ik
gecontroleerd.

58
00:03:36,870 --> 00:03:38,890
Hé, dat was snel.

59
00:03:39,130 --> 00:03:41,630
Voelde me niet snel toen de beltijd 5 was
ben

60
00:03:42,590 --> 00:03:43,549
Eerlijk punt.

61
00:03:43,550 --> 00:03:47,030
Trouwens, er zijn maar een beperkt aantal keren dat ik
kan mijn King Crenshaw-zin zeggen en drinken

62
00:03:47,030 --> 00:03:50,370
dat verdomde frisdrankje. Nou ja, met die $12
miljoen goedkeuringsdeal, die je maar beter kunt krijgen

63
00:03:50,370 --> 00:03:51,370
gewend om het te zeggen.

64
00:03:51,890 --> 00:03:53,090
Eerlijk punt.

65
00:03:58,250 --> 00:03:59,790
Ik kan me beter omkleden, zodat we kunnen vertrekken.

66
00:04:00,670 --> 00:04:01,890
Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent.

67
00:04:02,950 --> 00:04:04,730
Bedankt dat je bent komen vliegen, mam.

68
00:04:06,450 --> 00:04:10,590
Vandaag wordt een van de beste
dagen van mijn carrière of een van de grootste

69
00:04:10,590 --> 00:04:11,630
fouten die ik ooit zal maken.

70
00:04:14,710 --> 00:04:16,490
Hoe dan ook, ik zou niet zonder kunnen
jij.

71
00:04:17,029 --> 00:04:22,089
Jij, ik en Dylan waren het tegen de
wereld sinds dag één.

72
00:04:23,790 --> 00:04:24,930
Dit is niet anders.

73
00:04:28,940 --> 00:04:29,940
Je hebt gelijk.

74
00:04:31,320 --> 00:04:32,320
Laten we het pakken.

75
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
Het is speeltijd.

76
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
Speeltijd.

77
00:04:52,580 --> 00:04:54,880
Hé, goed je weer te zien, Rachel.

78
00:04:55,550 --> 00:04:56,550
Jakobus. Dezelfde.

79
00:04:56,730 --> 00:05:01,470
Altijd. Hoe is het met je? Hoewel ik dat wel moet
geef toe, we waren toch wel een beetje nieuwsgierig naar alles

80
00:05:01,470 --> 00:05:02,770
de geheimhouding rond deze bijeenkomst.

81
00:05:03,050 --> 00:05:06,450
Ja, en ons vliegtuig naar New York vertrekt
vanmiddag, dus wees er snel bij, hè?

82
00:05:06,870 --> 00:05:09,430
Begrepen. Ik waardeer het dat jullie allemaal nemen
de tijd.

83
00:05:09,790 --> 00:05:12,470
En zodra onze speciale gasten komen
hier kunnen we in duiken.

84
00:05:12,810 --> 00:05:13,810
Welke speciale gasten?

85
00:05:17,730 --> 00:05:18,910
Barry, wat is dit in vredesnaam?

86
00:05:19,850 --> 00:05:20,850
Een hinderlaag.

87
00:05:21,450 --> 00:05:22,570
Dat kan niet, zoon.

88
00:05:23,040 --> 00:05:25,080
Met alle respect, meneer, jullie hebben mij allemaal verlaten
geen andere keuze.

89
00:05:25,520 --> 00:05:29,180
Ik heb geprobeerd dit gesprek te voeren
jij meerdere keren als mijn GM, maar jij

90
00:05:29,180 --> 00:05:30,900
zou mij niet eens het respect geven van
een vergadering nemen.

91
00:05:31,140 --> 00:05:34,140
Respect? Je zou geen
gesprek over respect, jongen? Waarom

92
00:05:34,140 --> 00:05:38,380
gaan we niet allemaal even zitten en gewoon
praten?

93
00:05:39,180 --> 00:05:40,180
Redelijk.

94
00:05:40,840 --> 00:05:44,600
Prima. Zodra Spencer me vertelt wat
deze hele list gaat over.

95
00:05:45,820 --> 00:05:47,780
Ik wil geruild worden naar de L.A. Robins.

96
00:05:50,960 --> 00:05:52,060
Ik wil naar huis komen.

97
00:05:52,810 --> 00:05:57,970
Kijk, iedereen in deze kamer heeft een
gevestigde belangen in de NFL-carrière van Spitzer.

98
00:05:58,290 --> 00:06:01,030
Of het nu als bobcat is of als mijn team hier
LA.

99
00:06:01,530 --> 00:06:02,610
Telefoons zijn opgeborgen.

100
00:06:02,970 --> 00:06:03,970
Wij zijn het alleen.

101
00:06:04,210 --> 00:06:08,270
Laten we dus eens praten over wat er nodig is om het te maken
deze handel gebeurt. Jezus komt vandaan

102
00:06:08,270 --> 00:06:09,270
de hemel zelf.

103
00:06:09,630 --> 00:06:13,330
Want dat zijn wij in geen geval
het verhandelen van een tweevoudige Super Bowl-winst

104
00:06:13,330 --> 00:06:14,330
MVP.

105
00:06:15,270 --> 00:06:17,390
Geen enkele algemeen manager is ooit zijn zout waard
zou.

106
00:06:25,070 --> 00:06:27,650
Waarom kan ik haar niet zien? Jake, dat ben je niet
helpen. We weten dat ze hier is.

107
00:06:27,650 --> 00:06:29,070
Laat iemand met mij praten, alsjeblieft.

108
00:06:29,290 --> 00:06:31,390
Buiten. Hé, help mij. Waarom kan ik het niet zien
haar?

109
00:06:31,830 --> 00:06:34,470
Niemand geeft mij een antwoord. Misschien
omdat je bij iedereen schreeuwt

110
00:06:34,470 --> 00:06:36,850
gezicht. Laten we ze even de tijd geven. Mijn
zus zit erin. Rechts.

111
00:06:37,090 --> 00:06:39,090
Ze is daar met professionals.

112
00:06:40,850 --> 00:06:42,230
We moeten een vlucht halen.

113
00:06:42,510 --> 00:06:43,930
Je zei dat het vanmiddag was.

114
00:06:44,450 --> 00:06:48,410
Kijk, mijn zoon heeft alles ingeschonken
heeft in deze organisatie sinds de

115
00:06:48,410 --> 00:06:51,550
moment dat je hem opstelde. Hij heeft gewoon een nodig
enkele momenten van uw tijd.

116
00:06:54,700 --> 00:06:56,960
Oké. Het woord is van jou, Spencer.

117
00:06:57,380 --> 00:06:59,380
Maar mijn geduld, het staat op een klok.

118
00:06:59,840 --> 00:07:01,160
Ja, meneer. Geef jullie allemaal een minuutje?

119
00:07:03,220 --> 00:07:04,220
Alsjeblieft.

120
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
Oké.

121
00:07:10,240 --> 00:07:12,760
Zoals jullie weten heb ik nog maar een jaar te gaan
mijn rookie-deal.

122
00:07:13,280 --> 00:07:17,760
Dus als u ermee instemt om met mij te ruilen, bespaart u
de franchise $ 150 miljoen op wat zou

123
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
zijn mijn verlengstuk geweest.

124
00:07:19,040 --> 00:07:22,660
Bovendien weet ik zeker dat Barry dat ook wil
aanbieden geeft jullie allemaal de kans

125
00:07:22,660 --> 00:07:23,920
herlaad jullie rooster voor de toekomst.

126
00:07:24,560 --> 00:07:25,780
En als wij het hier niet mee eens zijn?

127
00:07:26,100 --> 00:07:28,900
Dan speel ik dit seizoen gewoon uit en
volgend jaar in vrije wil vertrekken.

128
00:07:30,140 --> 00:07:32,760
Niet als ik je een franchise-tag geef
aan het einde van het seizoen.

129
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
Wat is dat?

130
00:07:38,620 --> 00:07:41,940
Het is hun manier om mij onder controle te houden
tegen mijn wil contracteren. Ik zal niet tekenen

131
00:07:41,940 --> 00:07:42,940
dat contract.

132
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
Prima.

133
00:07:44,540 --> 00:07:45,580
Je speelt niet voor ons.

134
00:07:46,100 --> 00:07:49,910
Maar als ik het label niet verwijder... Jij
kan ook niet voor iemand anders spelen. Jij zou

135
00:07:49,910 --> 00:07:52,790
tag mij liever dan mijn te eren
verzoek om te worden verhandeld? Je spant samen

136
00:07:52,790 --> 00:07:55,390
met de GM van het team dat je wilt zijn
verhandeld naar.

137
00:07:56,330 --> 00:07:59,350
Dat is knoeien. Het enige dat Barry deed was helpen
deze bijeenkomst georganiseerd. Kom op, Rachel.

138
00:07:59,530 --> 00:08:02,530
Laten we dit noemen zoals het is. Jij bent
mij straffen omdat ik weg wilde. Behoefte

139
00:08:02,530 --> 00:08:03,530
Ik herinner je eraan?

140
00:08:04,130 --> 00:08:07,990
Wij zijn het enige team dat een kans waagde
op jou nadat je die opruiend hebt gemaakt

141
00:08:07,990 --> 00:08:10,670
opmerkingen bij de NFL Combine. En wat
heb ik in ruil daarvoor gedaan?

142
00:08:11,470 --> 00:08:12,470
O, dat klopt.

143
00:08:13,090 --> 00:08:16,630
Ik heb jullie naar niet één geleid, maar naar twee
kampioenschappen. De eerste twee binnen

144
00:08:16,630 --> 00:08:22,130
franchisegeschiedenis. Maar je wilt weg
wij, de regerende kampioenen, voor de L.A.

145
00:08:22,410 --> 00:08:23,650
Robins? Dit is groter dan voetbal.

146
00:08:23,870 --> 00:08:24,870
Groter hoe?

147
00:08:24,950 --> 00:08:26,810
Omdat je het nooit zult hebben
beter dan je nu doet.

148
00:08:27,150 --> 00:08:32,150
Zonder mij en mijn vader zou je dat niet hebben gedaan
uw platform of de aanbevelingen. Hel,

149
00:08:32,169 --> 00:08:34,049
we hebben je gemaakt tot de man die je nu bent.
Ben je serieus?

150
00:08:34,490 --> 00:08:37,590
En ik heb voor jullie het team gemaakt, jullie hebben gelijk
nu. Oké, oké.

151
00:08:38,010 --> 00:08:39,590
Misschien moeten we gewoon even een slag slaan.

152
00:08:40,700 --> 00:08:42,960
En hergroepeer je een beetje. Eh, dat is niet nodig
hergroeperen.

153
00:08:43,400 --> 00:08:44,400
We zijn klaar.

154
00:08:45,520 --> 00:08:46,940
En Spencer wordt niet verhandeld.

155
00:09:07,660 --> 00:09:13,660
Als God je iets geeft, geef je het niet
denk dat je wilt, vergeet het niet gewoon

156
00:09:13,660 --> 00:09:15,560
wat een geluk heb je.

157
00:09:15,980 --> 00:09:19,620
Vergeet niet hoeveel geluk je hebt.

158
00:09:19,880 --> 00:09:25,640
Ik zal niet vergeten hoeveel geluk we hebben.

159
00:09:26,020 --> 00:09:28,400
Welk peewee-spel was jij net
herinneringen ophalen?

160
00:09:29,140 --> 00:09:30,160
Zo duidelijk?

161
00:09:31,140 --> 00:09:32,340
Mijn eerste.

162
00:09:32,580 --> 00:09:34,140
Oh, je kwam opdagen die dag.

163
00:09:34,560 --> 00:09:35,980
Weet je nog de avond ervoor?

164
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
Ik doe.

165
00:09:37,630 --> 00:09:40,950
Je had je kleine uniform helemaal uitgespreid
op de slaapkamervloer.

166
00:09:41,210 --> 00:09:44,090
Je schoenplaatjes, pads en zelfs je mondstuk.

167
00:09:44,390 --> 00:09:46,810
Dat was de eerste keer dat ik mijn zag
naam op een trui.

168
00:09:47,210 --> 00:09:48,590
Ik staarde er de hele nacht naar.

169
00:09:48,870 --> 00:09:49,629
Mm-hmm.

170
00:09:49,630 --> 00:09:52,630
De ochtend van de wedstrijd vertelde je me de
naam op de voorkant van je trui mag

171
00:09:52,630 --> 00:09:53,750
veranderen van tijd tot tijd.

172
00:09:54,830 --> 00:09:59,510
Maar de naam op de achterkant, die zal blijven bestaan
voor altijd.

173
00:10:03,430 --> 00:10:06,550
Ik hoopte echt dat ik de naam zou veranderen
op de voorkant van dat shirt vandaag,

174
00:10:06,650 --> 00:10:07,650
maar...

175
00:10:08,840 --> 00:10:10,440
Ik ben er vrij zeker van dat ik het gewoon heb weggegooid.

176
00:10:11,120 --> 00:10:14,520
De enige reden waarom Rachel zo naar je toe kwam
moeilijk is omdat ze pijn heeft.

177
00:10:14,780 --> 00:10:15,739
Pijn over wat?

178
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
Denk er eens over na, zoon.

179
00:10:17,420 --> 00:10:18,520
Rachel is een algemeen directeur.

180
00:10:18,820 --> 00:10:20,120
Haar vader is de eigenaar.

181
00:10:21,000 --> 00:10:22,560
Bobcast is een familiebedrijf.

182
00:10:23,520 --> 00:10:26,620
Nalatenschap en loyaliteit zijn alles
zij.

183
00:10:27,340 --> 00:10:32,800
Dus ik moet je vragen: waarom gaat hij terug?
nu zo belangrijk voor je?

184
00:10:37,320 --> 00:10:43,900
Ik ben dankbaar voor mijn leven in New York,
Ma. Dat ben ik echt. Het is gewoon... Ik niet

185
00:10:43,900 --> 00:10:46,880
weet. Mijn ziel voelde zich gewoon nooit gesetteld
daarbuiten.

186
00:10:49,400 --> 00:10:50,480
Thuis is Crenshaw.

187
00:10:51,940 --> 00:10:55,220
Thuis ben jij, Dylan, ons huis op Palm
Gem.

188
00:10:57,340 --> 00:10:58,700
Thuis zijn de bakkers.

189
00:10:59,440 --> 00:11:04,200
Het zijn die schommels in Van Ness Park waar
Cooper en ik deelden elk geheim, elk

190
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
droom, elke...

191
00:11:09,459 --> 00:11:11,460
Angst. Thuis is het Billy Baker-veld.

192
00:11:12,120 --> 00:11:13,240
Het is koning Crenshaw.

193
00:11:13,660 --> 00:11:16,220
Het is waar jij en papa elkaar hebben ontmoet.

194
00:11:18,100 --> 00:11:23,800
Thuis is dit veld waar ik de
kans om jou te eren als de echte MVP van

195
00:11:23,800 --> 00:11:24,820
mijn eerste kampioenschap.

196
00:11:25,100 --> 00:11:26,100
Herinner je je dat nog?

197
00:11:26,720 --> 00:11:30,040
Het is ook de plek waar ik voorstel om goed te leven
daar op die 22-yardlijn.

198
00:11:35,280 --> 00:11:38,100
Thuis is waar de volgende generatie van mij
familie begon.

199
00:11:41,360 --> 00:11:43,620
En het is de plek waar ik mijn kinderen wil opvoeden.

200
00:11:50,480 --> 00:11:51,940
Dan brengen we je naar huis.

201
00:11:52,300 --> 00:11:53,300
Nee.

202
00:11:53,720 --> 00:11:55,040
Rachel probeert mij niet te zien.

203
00:11:55,360 --> 00:11:57,320
Niet na de manier waarop ik er net mee wegkwam
haar.

204
00:11:58,300 --> 00:12:03,260
Nou, ik heb haar en meneer Lamont ervan overtuigd van niet
om nog even te vertrekken.

205
00:12:05,680 --> 00:12:07,720
Kijk, mijn vader en ik zijn nog steeds standvastig
onze beslissing.

206
00:12:08,320 --> 00:12:12,320
De enige reden waarom we hiermee hebben ingestemd is
omdat je geen nee zou accepteren voor een

207
00:12:12,320 --> 00:12:13,320
antwoord, Genade.

208
00:12:13,620 --> 00:12:16,740
Ik herken veel van mijn moeder in jou. Haar naam
was Amy, toch?

209
00:12:17,420 --> 00:12:18,299
Dat klopt.

210
00:12:18,300 --> 00:12:21,020
Bijna tien jaar geleden kreeg ze haar vleugels.

211
00:12:21,300 --> 00:12:25,340
Jij en Amy hebben dit team weer teruggekocht
1991 met het geld dat jullie allebei verdienden in a

212
00:12:25,340 --> 00:12:26,259
technische ruimte.

213
00:12:26,260 --> 00:12:28,500
Het is een van mijn favoriete verhalen op jouw
podcast.

214
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
Had mij in tranen.

215
00:12:30,720 --> 00:12:33,040
De naam Lamont heeft een rijke geschiedenis.

216
00:12:33,530 --> 00:12:35,430
Dat gaat terug tot onze voorouders in
Schotland.

217
00:12:36,030 --> 00:12:41,030
Die erfenis is de basis van
alles voor ons.

218
00:12:41,330 --> 00:12:47,310
En dit voetbalteam is jouw erfenis,
Daarom verliet u uw financiële baan

219
00:12:47,310 --> 00:12:50,130
om naar huis terug te keren om voor de Bobcats te werken.

220
00:12:50,470 --> 00:12:51,790
Iedereen dacht dat ze gek was.

221
00:12:51,990 --> 00:12:52,990
Ik had mijn redenen.

222
00:12:53,250 --> 00:12:55,390
Ja. Familie en voetbal zijn jouw
redenen.

223
00:12:56,030 --> 00:12:57,310
Ze betekenen alles voor je.

224
00:12:57,970 --> 00:13:00,530
Daarom heb je je kapot gemaakt om dat te worden
de geweldige GM die je bent.

225
00:13:01,800 --> 00:13:03,060
Waar gaat dit heen?

226
00:13:03,940 --> 00:13:06,680
Jouw reis is niet anders dan
Spencer's.

227
00:13:07,160 --> 00:13:10,580
In Crenshaw leerde hij de kracht kennen
van familie en erfenis.

228
00:13:11,140 --> 00:13:12,140
Het is zijn waarom.

229
00:13:12,560 --> 00:13:17,040
En net als jij, Rachel, is het de
reden waarom hij zijn vrouw wil meenemen en

230
00:13:17,040 --> 00:13:18,320
hun tweeling terug naar huis.

231
00:13:20,640 --> 00:13:23,400
Je zou kunnen zeggen dat de gemeenschap dat wel is
mijn familiebedrijf.

232
00:13:29,320 --> 00:13:30,320
Oké.

233
00:13:30,860 --> 00:13:36,820
De enige manier waarop we een ruil zouden overwegen
is als je ermee instemt ons eerst drie te geven

234
00:13:36,820 --> 00:13:42,620
-ronde keuzes, een tweede-rounder, en
Ethan Cooley. Al dat tapkapitaal,

235
00:13:42,760 --> 00:13:44,700
plus Ethan, mijn Pro Bowl begint
quarterback?

236
00:13:45,000 --> 00:13:46,180
Je kunt niet serieus zijn.

237
00:13:46,500 --> 00:13:49,620
Dat is de markt voor een twee keer
kampioen MVP.

238
00:13:50,500 --> 00:13:52,120
U kunt niet aan onze vraagprijs voldoen.

239
00:13:52,520 --> 00:13:53,520
Het is geen deal.

240
00:14:03,080 --> 00:14:04,080
Echt waar, Rach?

241
00:14:04,380 --> 00:14:07,800
Jij en ik gaan terug naar onze dagen als verkenners
En jij gaat mij dit verwijten?

242
00:14:08,000 --> 00:14:09,700
De hel gebeurde met goede trouw
onderhandelingen?

243
00:14:10,140 --> 00:14:11,140
Er valt niets te onderhandelen.

244
00:14:11,420 --> 00:14:12,980
Wij bieden u een eerlijke marktwaarde.

245
00:14:13,220 --> 00:14:15,500
Nee, je bent een complete... Oké.

246
00:14:16,760 --> 00:14:19,140
Laten we ons gewoon concentreren op de taak
hand.

247
00:14:19,660 --> 00:14:22,420
Mr Parker, wat bent u bereid te geven?
omhoog?

248
00:14:25,840 --> 00:14:31,180
Het laatste bod dat ik kreeg is een eerste ronde,
twee tweede-ronders en een derde ronde

249
00:14:31,180 --> 00:14:32,180
compenserende keuze.

250
00:14:38,410 --> 00:14:39,410
Zullen we?

251
00:14:40,330 --> 00:14:41,329
Wauw, wauw, wauw.

252
00:14:41,330 --> 00:14:42,330
Waar ga je heen?

253
00:14:42,530 --> 00:14:44,670
Ik heb je vier conceptkeuzes cadeau gedaan.

254
00:14:44,910 --> 00:14:48,730
We hebben meerdere eerste-ronders nodig
plus een van je bewezen sterspelers

255
00:14:48,730 --> 00:14:50,450
ons team competitief houden. Goed dan
gaan.

256
00:14:50,870 --> 00:14:51,890
Dit is belachelijk.

257
00:14:52,110 --> 00:14:54,070
Nee, wacht, wacht, wacht. Waarvoor, Spencer?

258
00:14:54,570 --> 00:15:01,010
Laat mij eruit, laat jou gaan. Alsjeblieft. Weet je
dit is niet... Gewoon, haal gewoon... Mr.

259
00:15:01,130 --> 00:15:02,130
Parker. Kijk, jongen.

260
00:15:02,890 --> 00:15:05,790
Hoe graag ik ook bereid ben om te doen wat het ook is
duurt om je hier te krijgen...

261
00:15:06,030 --> 00:15:08,730
Ruil drie keuzes uit de eerste ronde weg en
mijn starter-QB?

262
00:15:09,170 --> 00:15:12,610
Dat is voor mij een non-starter. Ik hoor je
daarover, maar kijk, ik weet dat er een deal is

263
00:15:12,610 --> 00:15:13,489
hier te maken.

264
00:15:13,490 --> 00:15:17,050
Ik denk gewoon niet dat dit... Kijk, kijk,
niets dat ik ooit heb gekregen, is gemakkelijk geworden.

265
00:15:17,790 --> 00:15:21,130
Ik moest bij elke stap vechten,
of het herstellende is van mijn schietpartij

266
00:15:21,130 --> 00:15:25,670
op de middelbare school, terwijl ik me een weg naar binnen worstelde
het veld op de universiteit, waarbij ik de eerste dag miste

267
00:15:25,670 --> 00:15:26,830
het ontwerp. Kom ter zake, Spencer.

268
00:15:27,070 --> 00:15:30,750
Ondanks dat je voor iedereen moet vechten
die kansen, elk team waar ik speelde

269
00:15:30,750 --> 00:15:31,750
want een kampioenschap gewonnen.

270
00:15:31,950 --> 00:15:32,990
Dus wat probeer je te zeggen?

271
00:15:33,610 --> 00:15:34,970
Dat je het waard bent? Hoi.

272
00:15:36,140 --> 00:15:37,880
Ze noemen mij niet de bron voor
niets.

273
00:15:44,080 --> 00:15:45,140
Ga uw gang, meneer James.

274
00:15:48,440 --> 00:15:51,280
Geef South Crenshaw alsjeblieft niet op
Hoog, mevrouw Sanchez.

275
00:15:51,940 --> 00:15:52,940
Nog niet.

276
00:15:53,280 --> 00:15:56,800
Mijn moeder herinnert me er vandaag aan dat als we
blijf middelen uit de wereld halen

277
00:15:56,800 --> 00:15:58,980
buurt, er zal geen kap zijn
bleef staan.

278
00:16:00,340 --> 00:16:01,720
En kijk, ik ben er ook schuldig aan.

279
00:16:02,410 --> 00:16:05,590
Ik heb een hulpbron van mij afgenomen
buurt, en zoals hoofdinspecteur

280
00:16:05,590 --> 00:16:08,690
Carter, ik dacht dat ik het voor iedereen deed
de juiste redenen, maar ik had het mis.

281
00:16:10,570 --> 00:16:11,570
Ik had het mis.

282
00:16:14,690 --> 00:16:18,730
Herinvesteren in onze gemeenschap,
herinvesteren in ons, in ons allemaal, is de

283
00:16:18,730 --> 00:16:19,730
juiste keuze.

284
00:16:21,490 --> 00:16:23,650
Daarom breng ik de
bron die ik heb weggenomen.

285
00:16:24,070 --> 00:16:25,890
Welke bron bedoel je?

286
00:16:27,790 --> 00:16:28,790
Mij.

287
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
Ik ben de hulpbron.

288
00:16:34,380 --> 00:16:37,100
Ik respecteer je ego, Spencer.

289
00:16:37,380 --> 00:16:38,380
Ik doe.

290
00:16:38,520 --> 00:16:40,440
Maar dit is geen schooldistrictsbestuur
vergadering.

291
00:16:40,760 --> 00:16:44,100
Ik run een franchise van een miljard dollar
kan niet volgehouden worden zonder zijn eerste

292
00:16:44,100 --> 00:16:45,800
-round picks en een van de beste QB's in
het spel.

293
00:16:46,060 --> 00:16:48,380
Overeengekomen. Ik wil dat Ethan Cooley blijft
mijn QB.

294
00:16:48,700 --> 00:16:52,840
Maar hoe zit het met het terugrennen,
Devontae Beamer?

295
00:16:53,060 --> 00:16:54,360
Ben je gek geworden?

296
00:16:55,490 --> 00:16:59,010
Devontae's elite, maar hij blijft achter
Ray Foster, die ook elitair en rechtvaardig is

297
00:16:59,010 --> 00:17:00,170
tekende een grote contractverlenging.

298
00:17:00,430 --> 00:17:03,810
Kijk, Devontae zou verdomd goed passen
over de overtreding van New York.

299
00:17:06,530 --> 00:17:07,530
Wat gaat het worden, Barry?

300
00:17:12,589 --> 00:17:15,230
Onze twee draftkeuzes in de eerste ronde zijn dat wel
genoeg om je er tenminste weer in te krijgen

301
00:17:15,230 --> 00:17:16,230
kamer.

302
00:17:17,530 --> 00:17:20,030
Meneer Baker, heeft u met uw gesproken?
zusje over haar geboorteplan?

303
00:17:20,230 --> 00:17:23,369
Kijk, ik zei toch dat ze behoorlijk standvastig is
wachtend op haar man.

304
00:17:23,960 --> 00:17:27,880
Ik ben er trots op dat ik alles doe
mogelijk om de wensen van onze moeder te honoreren

305
00:17:27,880 --> 00:17:32,300
tijdens de bevalling totdat je daaraan toegeeft
wensen worden gevaarlijk voor beide moeders

306
00:17:32,300 --> 00:17:33,239
en haar baby's.

307
00:17:33,240 --> 00:17:36,600
Is dat waar we ons bevinden? Wij leven de
tweeling in gevaar? Mama. Hoi.

308
00:17:37,020 --> 00:17:41,520
Hoi. God zij dank. Liv is voorlopig stabiel,
maar de weeën blijven komen, en

309
00:17:41,520 --> 00:17:42,520
dr.

310
00:17:42,680 --> 00:17:45,320
Malone gelooft dat ze een
Vandaag een keizersnede.

311
00:17:45,840 --> 00:17:47,580
Oké. Het is goed u te ontmoeten, mevrouw Baker.

312
00:17:47,780 --> 00:17:50,280
Misschien kunt u uw dochter helpen
begrijp dat we niet lang kunnen wachten

313
00:17:50,280 --> 00:17:53,210
langer. Deze baby's komen met...
of zonder haar man.

314
00:17:53,430 --> 00:17:55,490
Eh, oké. Nog steeds geen bericht van Spencer?

315
00:17:55,730 --> 00:17:59,250
Eh, nee. Nee, en Liv is er een beetje bij
ontkenning, en we weten niet wat we moeten doen,

316
00:17:59,330 --> 00:18:03,110
Mam. Ze hebben het over een spoedgeboorte
plannen en al dat soort dingen. Oké. Hoeveel

317
00:18:03,110 --> 00:18:05,970
tijd heeft Olivia eigenlijk eerder
ligt de beslissing niet in haar handen?

318
00:18:06,190 --> 00:18:07,390
Hoogstens een uur.

319
00:18:08,010 --> 00:18:12,490
Begrepen. Eh, oké, dat doe ik niet
Ik ga die van mijn dochter overschrijven

320
00:18:12,490 --> 00:18:15,590
beslissingen, maar laten we kijken of ik kan helpen
dingen mee.

321
00:18:16,210 --> 00:18:18,250
Oké? Oké. Ja. Oké.

322
00:18:31,790 --> 00:18:34,830
Het spijt me zo dat mijn vlucht zo duurde
lang.

323
00:18:35,050 --> 00:18:39,890
Hoe ben je zo zwanger en nog steeds zo
mooi?

324
00:18:40,350 --> 00:18:41,670
Ik hoor dat het hormonaal is.

325
00:18:43,090 --> 00:18:45,290
Hoe voel je je, lieverd?

326
00:18:46,090 --> 00:18:47,510
Laat me raden.

327
00:18:47,730 --> 00:18:53,150
Er is je verteld dat ik waanvoorstellingen heb
en/of irrationeel, en jij werd erin gestuurd

328
00:18:53,150 --> 00:18:57,470
hier om wat verstand in mij te praten. Ik ben
hier om u te ondersteunen. Dat is het. Nul

329
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
oordeel.

330
00:19:02,929 --> 00:19:03,809
Wat is er mis?

331
00:19:03,810 --> 00:19:05,490
Ik denk dat Leila mijn telefoon heeft gepakt.

332
00:19:05,950 --> 00:19:07,310
Oh, dat deed ze, dat deed ze.

333
00:19:07,690 --> 00:19:09,890
Het is oké. Zij en Coop houden een
oog erop.

334
00:19:10,310 --> 00:19:12,670
Ze willen gewoon niet dat je gestrest raakt,
schat.

335
00:19:12,910 --> 00:19:18,150
Het enige waar jij je op hoeft te concentreren, ben jij en
deze prachtige schatjes. Spencer zal dat zijn

336
00:19:18,150 --> 00:19:19,089
hier, mama.

337
00:19:19,090 --> 00:19:22,190
En samen gaan we alles maken
noodzakelijke beslissingen.

338
00:19:22,510 --> 00:19:23,510
Oké.

339
00:19:23,530 --> 00:19:28,350
Jullie twee delen dit speciale moment
het belangrijkste. Dat begrijp ik.

340
00:19:28,590 --> 00:19:30,610
Maar is het goed als we tot die tijd blijven hangen?

341
00:19:31,580 --> 00:19:32,620
Ik en mijn kindje?

342
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
Oké.

343
00:19:36,080 --> 00:19:42,980
Laten we het nu over leuke dingen hebben, zoals
wat jou het meest opwindt aan het zijn

344
00:19:42,980 --> 00:19:43,980
een moeder.

345
00:19:45,020 --> 00:19:47,340
Rach, we hebben in cirkels gepraat.

346
00:19:47,800 --> 00:19:51,300
Elk van deze tellers heeft dat
eerlijk geweest. Er is nog steeds de kwestie van

347
00:19:51,300 --> 00:19:54,140
Ethan Cooley. Ik zei het je al, wij
Ik moet Ethan Cooley uit de chat verwijderen.

348
00:19:54,320 --> 00:19:57,320
Dan zijn we weer terug bij af, en wij
heb een vliegtuig om te vangen.

349
00:20:03,110 --> 00:20:04,470
Hoe zit het met Devontae Beamer?

350
00:20:05,990 --> 00:20:09,110
Je ster rent terug. Hij is een goede rug
met geweldige handen die dat absoluut zouden doen

351
00:20:09,110 --> 00:20:13,070
kook voor jullie allemaal. Bovendien weet ik hoeveel
Je wilde hem vorig jaar opstellen. Wij

352
00:20:13,070 --> 00:20:18,150
Dat deed je, totdat je een ruil ruilde en wegpakte
hij van ons. Nou, hij is helemaal van jou

353
00:20:18,150 --> 00:20:19,690
met die twee draft-keuzes uit de eerste ronde.

354
00:20:20,730 --> 00:20:23,870
Sorry dat ik binnenstorm, maar jullie zijn allemaal
over het lokale nieuws, Spencer.

355
00:20:24,130 --> 00:20:25,790
Ik denk dat je naar huis moet bellen.

356
00:20:26,490 --> 00:20:27,490
Waarom?

357
00:20:28,790 --> 00:20:29,790
Wat is er aan de hand?

358
00:20:30,970 --> 00:20:31,970
Het is Liv.

359
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
Ze is aan het bevallen.

360
00:20:37,400 --> 00:20:38,400
Oké,

361
00:20:41,920 --> 00:20:43,920
kom op.

362
00:20:45,200 --> 00:20:46,200
Spencer,

363
00:20:46,840 --> 00:20:47,840
Waar ben je verdomme geweest, man?

364
00:20:48,080 --> 00:20:49,080
Wat gebeurt er?

365
00:20:49,180 --> 00:20:52,040
Wat is er aan de hand? De hartslag van de baby
zijn aan het vallen.

366
00:20:53,460 --> 00:20:54,460
Opnieuw?

367
00:20:54,680 --> 00:20:55,900
We moeten ze weer naar boven halen, oké?

368
00:20:56,280 --> 00:21:00,200
Net als voorheen gaat het medicijn weg
om ook uw hartslag te verhogen, dus dat is zo

369
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
zal een beetje raar voelen.

370
00:21:01,550 --> 00:21:03,110
Een soort mini-angstaanval.

371
00:21:03,710 --> 00:21:07,490
Oké, het is oké. Kijk naar mij. Ik heb gelijk
hier, oké? Ik heb je, lieve meid.

372
00:21:08,590 --> 00:21:09,590
Ademen.

373
00:21:19,110 --> 00:21:20,890
Spencer is onderweg, denk ik.

374
00:21:21,290 --> 00:21:22,290
Eindelijk. Waar is hij geweest?

375
00:21:22,450 --> 00:21:25,350
Dat wilde hij niet zeggen. En toen kwam de telefoon
uit. Heb je het aan Liv verteld? Nog niet. Een stel

376
00:21:25,350 --> 00:21:28,410
van de artsen kwamen daar gewoon binnen. Bovendien, ik
heb geen antwoorden voor haar. ik bedoel,

377
00:21:28,430 --> 00:21:31,470
Wil je haar hoop wekken? En hij
nog steeds niet... Had je je eigen tijd?

378
00:21:31,630 --> 00:21:32,630
Nee.

379
00:21:34,490 --> 00:21:36,470
Cleo? Wat doe jij hier? Waarom
ben je niet bij de vitrine?

380
00:21:37,310 --> 00:21:38,310
Iedereen is hier. Je hebt het niet gehoord.

381
00:21:38,830 --> 00:21:39,890
Wij hebben de wedstrijd vroegtijdig beëindigd.

382
00:21:40,110 --> 00:21:42,610
KJ scheurde zijn borstspier. Hij is
beneden op de Eerste Hulp.

383
00:21:43,610 --> 00:21:46,290
Eh, ga. Ik houd je daarover op de hoogte.
Gaan.

384
00:21:46,710 --> 00:21:51,710
Oké, oké. Het spijt me. Ik weet dat het vandaag was
een grote dag voor jou, en er is niets verdwenen

385
00:21:51,710 --> 00:21:52,469
zoals gepland.

386
00:21:52,470 --> 00:21:55,270
Ja, nou, ik heb een hele goede
gesprek met de coach van Stanford

387
00:21:55,270 --> 00:21:57,150
eruit, dus het was niet allemaal slecht.

388
00:21:57,370 --> 00:21:58,370
Wachten.

389
00:21:58,730 --> 00:22:01,650
Sorry, je had een gesprek met A
coach van jouw droomschool?

390
00:22:01,930 --> 00:22:05,250
Bro, jij moet daarmee de leiding nemen. Kijk, ik
Ik moet nog steeds mijn SAT-scores verhogen, maar...

391
00:22:05,250 --> 00:22:07,430
Ik weet het niet, ik ben... Ik ben hoopvol.

392
00:22:07,710 --> 00:22:11,550
Ja, we zijn meer dan hoopvol, Khalil.
oké? Ons geld is op jou. Ja!

393
00:22:12,310 --> 00:22:13,310
Dat is geweldig.

394
00:22:14,810 --> 00:22:15,810
Laten we gaan.

395
00:22:17,310 --> 00:22:19,030
Was je bang om een ​​tweeling te krijgen, mam?

396
00:22:19,450 --> 00:22:20,730
Over het leveringsproces?

397
00:22:21,290 --> 00:22:24,110
Alles. Oh, lieverd, ik was...

398
00:22:24,930 --> 00:22:28,230
Waarschijnlijk rond jouw leeftijd, toen ik was
zwanger van jou en Jordan.

399
00:22:28,970 --> 00:22:30,390
Ik was net begonnen met de rechtenstudie.

400
00:22:30,830 --> 00:22:36,050
Je vader was veel onderweg, en ik
was doodsbang dat jullie dat ook waren

401
00:22:36,050 --> 00:22:39,970
vroeg of laat zal komen, en dat hij
zou er niet voor zijn.

402
00:22:40,170 --> 00:22:41,790
Ja, maar hij was daar die dag, toch?

403
00:22:42,110 --> 00:22:43,110
Dat was hij.

404
00:22:43,350 --> 00:22:50,090
Maar zelfs als hij dat niet was geweest, heb ik er een gemaakt
bewuste beslissing om mijn te erkennen

405
00:22:50,090 --> 00:22:53,010
vrees, stop het in mijn zak en ploeg
vooruit.

406
00:22:54,600 --> 00:22:56,700
Ik moest beginnen te denken als een moeder.

407
00:22:57,600 --> 00:23:00,400
Ik ben niet zo sterk als jij, mam. Nee
onzin.

408
00:23:00,700 --> 00:23:01,760
Jij bent sterker.

409
00:23:02,460 --> 00:23:04,120
Dat ben je al sinds de baarmoeder.

410
00:23:04,340 --> 00:23:05,480
Waarom denk je dat je als eerste naar buiten kwam?

411
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Omdat Jordan lui was.

412
00:23:08,320 --> 00:23:10,880
Omdat je een vechter bent geweest
geboorte, Liv.

413
00:23:11,660 --> 00:23:13,700
Je hebt je een weg gevochten naar deze wereld.

414
00:23:14,280 --> 00:23:17,820
Je vocht je een weg terug naar nuchterheid als
een tiener.

415
00:23:18,540 --> 00:23:20,980
Je vocht voor de stemlozen.

416
00:23:21,820 --> 00:23:24,020
Zelfs als dat betekende dat je tegen reuzen moest ingaan.

417
00:23:24,860 --> 00:23:28,860
Jij was de wandelende personificatie van
sterkte, mijn liefste.

418
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
Het spijt me.

419
00:23:32,740 --> 00:23:35,360
Olivia, kijk eens naar het scherm
ik.

420
00:23:35,700 --> 00:23:36,780
Zie je dit hier?

421
00:23:37,020 --> 00:23:40,820
Je tweeling houdt zich vast aan hun
aparte navelstrengen. Beide?

422
00:23:40,960 --> 00:23:42,520
Ik weet dat het ongebruikelijk is, maar ja.

423
00:23:42,840 --> 00:23:46,000
En daarom blijft hun hartslag behouden
laten vallen? We hebben officieel geen tijd meer,

424
00:23:46,060 --> 00:23:48,300
Olivia. We moeten ze nu afleveren.

425
00:23:48,820 --> 00:23:50,100
Mam, het is in orde.

426
00:23:50,700 --> 00:23:54,140
Ze luisteren naar je en houden vol
voor hun vader, maar het is tijd, lieverd.

427
00:23:54,580 --> 00:23:56,220
Het is oké om ze te vertellen dat ze los moeten laten.

428
00:23:57,020 --> 00:23:59,200
Het zijn vechters, net als jij.

429
00:24:05,280 --> 00:24:06,280
Oké.

430
00:24:07,180 --> 00:24:08,180
Oké, ik ben er klaar voor.

431
00:24:09,740 --> 00:24:11,040
Ik ben klaar om mijn tweeling te ontmoeten.

432
00:24:18,540 --> 00:24:20,200
Nogmaals bedankt, dokter. Ik laat het je weten
binnen het uur.

433
00:24:24,260 --> 00:24:27,500
Pa, ik wil dit echt niet krijgen
operatie vandaag.

434
00:24:27,920 --> 00:24:31,620
Niet voordat ik weet dat Liv en de tweeling er zijn
zijn oké. Zoon, deze blessure is ernstig.

435
00:24:31,860 --> 00:24:34,280
Ik bedoel, je moeder moet opschieten
met dat papierwerk zodat ze wat kan praten

436
00:24:34,280 --> 00:24:36,640
zin in je. Maar dat zei de dokter
Ik heb een beetje bewegingsruimte.

437
00:24:36,860 --> 00:24:40,300
Hij zei ook: hoe langer je wacht op de
operatie, hoe meer littekens er op uw pees zullen ontstaan

438
00:24:40,300 --> 00:24:41,259
en terugtrekken.

439
00:24:41,260 --> 00:24:42,260
Bedankt.

440
00:24:42,380 --> 00:24:43,380
Ik vind haar leuk.

441
00:24:43,900 --> 00:24:47,120
Maar ik hoor dat je familie wilt hebben
alles.

442
00:24:47,820 --> 00:24:48,820
Dus deel het verschil.

443
00:24:49,740 --> 00:24:53,860
Plan de operatie als eerste
morgenochtend, en we zullen bidden dat u

444
00:24:53,860 --> 00:24:56,060
De kleine neven en nichten komen vanavond, zodat jij dat kunt
ontmoet ze eerst.

445
00:24:58,720 --> 00:24:59,940
Ja, ik vind haar echt leuk.

446
00:25:00,640 --> 00:25:01,760
Ja, ik vind haar ook leuk.

447
00:25:07,660 --> 00:25:11,040
Eh, ja, ik ga even inchecken
Jordanië.

448
00:25:14,620 --> 00:25:17,450
Man, dit is... Dit is krankzinnig.

449
00:25:18,070 --> 00:25:20,970
Omdat ik de ergste pijn van mijn leven heb
nu.

450
00:25:22,570 --> 00:25:25,030
Maar op de een of andere manier is dit de beste dag van mij
leven.

451
00:25:26,950 --> 00:25:27,950
O, hé.

452
00:25:28,490 --> 00:25:29,490
Sorry dat ik stoor.

453
00:25:29,530 --> 00:25:32,010
Nee, het gaat goed met je. Ik kom terug. Oké.

454
00:25:33,770 --> 00:25:34,770
Eigenlijk,

455
00:25:35,630 --> 00:25:39,070
Mijn vader was naar je op zoek. Oké, ja.
Geen zorgen. Ik zal hem inhalen

456
00:25:39,070 --> 00:25:41,250
later. Volledige rit naar GAU?

457
00:25:41,450 --> 00:25:42,910
Oké, jongens. Ik zie je.

458
00:25:43,539 --> 00:25:46,640
Ja, ik waardeer je, Cuzzo. Ja, hoe
was de traan?

459
00:25:47,080 --> 00:25:50,000
Het doet pijn, maar het zal genezen.

460
00:25:50,660 --> 00:25:55,060
Maar luister, ik ben van plan eerder terug te zijn
het kampioenschap in zeven maanden.

461
00:25:55,500 --> 00:25:59,520
Oké, dus ik heb alleen Coach Jordan nodig
zorg ervoor dat we bij die chip in mijn komen

462
00:25:59,520 --> 00:26:00,820
afwezigheid. Ja. Koel?

463
00:26:03,820 --> 00:26:05,720
Jij coacht ons toch?

464
00:26:08,400 --> 00:26:09,440
Wat zegt hij?

465
00:26:09,820 --> 00:26:11,400
Ik vraag hem gewoon waar hij is
bij.

466
00:26:13,010 --> 00:26:14,010
Rechts.

467
00:26:14,630 --> 00:26:16,130
Hé, tante Coop, ik heb een gunst nodig.

468
00:26:16,390 --> 00:26:17,390
O, wat zeg je? Wat is er?

469
00:26:18,070 --> 00:26:20,470
Ik wil met die verslaggever praten die
heeft je geholpen Spencer te vinden.

470
00:26:20,690 --> 00:26:22,210
Oké. Met hem praten, waarover?

471
00:26:23,350 --> 00:26:26,050
Mijn impasse met ICE en mijn arrestatie.

472
00:26:26,570 --> 00:26:27,950
Ik ben bereid om over alles te spreken.

473
00:26:29,730 --> 00:26:35,630
Ik laat mijn puinhoop de boodschap zijn en
op dezelfde manier voor mijn gemeenschap verschijnen

474
00:26:35,630 --> 00:26:36,790
ze kwamen opdagen voor mijn vader.

475
00:26:39,670 --> 00:26:41,750
Over komen opdagen gesproken... Ik ben verrast.

476
00:27:01,250 --> 00:27:05,790
De beruchte echtgenoot die je hebt, ongeveer één
minuut om het script te krijgen en Spencer het is

477
00:27:05,790 --> 00:27:06,790
tijd om je tweeling te ontmoeten

478
00:27:17,550 --> 00:27:18,750
Ja, ik zie je op het veld, Londen.

479
00:27:23,450 --> 00:27:24,490
Waar is iedereen?

480
00:27:25,370 --> 00:27:27,910
Oh, ze beproeven hun geluk in de cafetaria.

481
00:27:28,810 --> 00:27:31,090
Ik heb het. Oké, ik denk dat ik mee ga doen
zij.

482
00:27:32,650 --> 00:27:34,070
Je gaat niet vragen naar dat telefoontje?

483
00:27:35,970 --> 00:27:39,610
Kijk, wat jij en je nieuwe baas ook zijn
waarover ik moet praten, het is niets van mij

484
00:27:39,610 --> 00:27:40,449
zaken, mens.

485
00:27:40,450 --> 00:27:42,310
Je bedoelt mij en je baas?

486
00:27:44,170 --> 00:27:48,570
Ik wenste Londen alleen maar succes met de
volgend voetbalseizoen en zeggen hoe ik

487
00:27:48,570 --> 00:27:52,490
keek ernaar uit om hem te ontmoeten op de
veld wanneer ik jullie allemaal in elkaar sla

488
00:27:52,490 --> 00:27:54,170
opnieuw in de play-offs.

489
00:27:54,750 --> 00:27:55,750
Wachten.

490
00:27:55,950 --> 00:27:57,030
Neem je de baan niet aan?

491
00:27:57,430 --> 00:27:58,570
Ik neem de baan niet aan.

492
00:27:59,670 --> 00:28:04,530
En voor wat het waard is, ik vertelde hem en
A.D. Beck waar ze gek op zouden zijn

493
00:28:04,530 --> 00:28:05,530
laat je gaan.

494
00:28:21,320 --> 00:28:26,940
Verandering kwam als een orkaan, 2020 sloeg toe
ons anders. En ook al deed ik dat niet

495
00:28:26,940 --> 00:28:32,000
Als ik het wil, heeft dit oude leven mij in zijn greep
Hoe te zweven als er geen controle is,

496
00:28:32,380 --> 00:28:37,760
voel je levend, voel helemaal niets. Rook het
totdat het vervaagt en wolken ziet

497
00:28:37,760 --> 00:28:43,620
hun vliegtuigen besturen. Dat is wanneer jij
weet wat voor jou belangrijk is

498
00:29:27,920 --> 00:29:29,920
Tien vingers, tien tenen.

499
00:29:30,300 --> 00:29:33,200
Tien vingers, tien tenen.

500
00:29:33,960 --> 00:29:35,680
Wij hebben het gedaan.

501
00:29:36,160 --> 00:29:37,360
Jij hebt het gedaan.

502
00:29:38,240 --> 00:29:39,840
Je was daar ongelooflijk.

503
00:30:19,520 --> 00:30:24,380
Weet je, er was een tijd dat ik dacht dat ik
wilde geen kinderen.

504
00:30:26,140 --> 00:30:30,420
Ik was bang dat het mij niet zou lukken
heb ze goed lief en voed ze goed op.

505
00:30:31,040 --> 00:30:32,920
Nu? O, ik ben nog steeds bang.

506
00:30:34,680 --> 00:30:39,780
Maar van je houden en van je houden
geeft mij het gevoel dat ik iets kan bereiken

507
00:30:39,780 --> 00:30:40,780
wat dan ook.

508
00:30:41,320 --> 00:30:46,160
Jij en onze baby's zijn dat ook

509
00:30:46,160 --> 00:30:51,240
alles wat ik wil.

510
00:30:51,940 --> 00:30:55,780
Dat kun je beter onthouden als ik een elleboog geef
jij probeert het midden in de nacht

511
00:30:55,780 --> 00:30:56,780
slaap de hele avond door.

512
00:30:57,340 --> 00:30:58,340
Ik heb je.

513
00:30:59,420 --> 00:31:00,420
Ik houd van je.

514
00:31:01,520 --> 00:31:02,520
Ik houd van je.

515
00:31:06,080 --> 00:31:07,080
Hoi.

516
00:31:08,400 --> 00:31:09,740
Is het oké om binnen te komen?

517
00:31:09,940 --> 00:31:12,020
Dr. Malone zei dat je zin had in wat
bezoekers.

518
00:31:12,240 --> 00:31:13,700
Oh ja, natuurlijk, natuurlijk.

519
00:31:14,940 --> 00:31:15,940
Hallo.

520
00:31:16,660 --> 00:31:18,380
O, Michaël.

521
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
Hoi.

522
00:31:23,900 --> 00:31:24,900
Hoi.

523
00:31:26,060 --> 00:31:27,300
Moet ik de eer op zich nemen?

524
00:31:28,340 --> 00:31:30,540
Ja, fam.

525
00:31:34,060 --> 00:31:35,680
Maria, Corey Baker James.

526
00:31:37,940 --> 00:31:41,200
Wacht, ik dacht dat je het had
tweeling meisjes.

527
00:31:41,460 --> 00:31:44,040
Het blijkt dat kleine Corey zich verstopte
iets van ons en Lola's

528
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
echo's.

529
00:31:45,580 --> 00:31:46,580
Hoi.

530
00:31:52,020 --> 00:31:53,020
Hoe voel je je?

531
00:31:53,120 --> 00:31:54,620
Redelijk goed, dankzij jou.

532
00:31:56,600 --> 00:31:58,020
Serieus, bedankt.

533
00:31:59,220 --> 00:32:00,139
Het is niets.

534
00:32:00,140 --> 00:32:01,140
Hoi.

535
00:32:03,340 --> 00:32:04,520
Het was alles.

536
00:32:10,380 --> 00:32:13,280
Yo, echt, echt, waar ben je
al de hele dag geweest?

537
00:32:13,520 --> 00:32:17,780
Oh ja, dat heb je nooit gezegd. Eh, dat was ik
proberen Maria te helpen. Ik denk van niet

538
00:32:17,780 --> 00:32:18,780
gaat uitpuilen.

539
00:32:22,440 --> 00:32:23,440
Heilige onzin.

540
00:32:24,500 --> 00:32:25,500
Ben je echt?

541
00:32:26,560 --> 00:32:27,560
Wat is er aan de hand?

542
00:32:29,230 --> 00:32:32,990
In een verbluffende handel die niemand zag
komt eraan, het lijkt erop dat Spencer James dat heeft gedaan

543
00:32:32,990 --> 00:32:38,170
officieel verhandeld vanuit New York
Bobcats voor de L.A. Robins. Lijkt erop

544
00:32:38,170 --> 00:32:42,770
Het beste van Crenshaw komt naar huis. Is
dat waar? Het gaat L.A. twee kosten

545
00:32:42,770 --> 00:32:49,070
keuze uit de eerste ronde, een keuze uit de tweede ronde,
en een terugvlucht, maar... ik kom eraan

546
00:32:49,070 --> 00:32:50,070
thuis.

547
00:32:51,190 --> 00:32:52,190
Baby.

548
00:32:55,930 --> 00:32:57,070
We komen naar huis, joh.

549
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
Amina Sims.

550
00:33:15,450 --> 00:33:19,490
Hoi. Hoi. Ik ben van de LA Tribune. Ik ben zo
sorry. Ik ben eigenlijk te laat. Ik zal

551
00:33:19,490 --> 00:33:22,890
wees snel. Ik wilde gewoon een offerte over hoe het zit
voelt zich de jongste campagne

552
00:33:22,890 --> 00:33:24,610
manager om een winnende campagne te voeren.

553
00:33:25,600 --> 00:33:28,720
Wethouder Sims schreef de zijne toe
baanbrekende overwinning op dinsdag

554
00:33:28,720 --> 00:33:30,160
speciale verkiezing voor jou.

555
00:33:33,040 --> 00:33:35,480
Nou, het voelt eerlijk gezegd verdiend.

556
00:33:36,140 --> 00:33:39,560
We hebben hard gewerkt om ervoor te zorgen dat de mensen
van het Crenshaw-district voelden zich gehoord, en

557
00:33:39,560 --> 00:33:42,100
zij bewezen hun vertrouwen in ons tijdens de
peilingen.

558
00:33:42,800 --> 00:33:45,280
Mijn vader en ik zijn van het volk en voor
de mensen.

559
00:33:45,960 --> 00:33:48,500
Altijd geweest en zal altijd zo zijn.

560
00:33:49,940 --> 00:33:52,280
Als u mij nu wilt excuseren, het is een grote dag
voor mijn tante.

561
00:33:52,540 --> 00:33:53,540
Bedankt.

562
00:33:54,540 --> 00:33:58,160
En dat ik de getrouwheid zal vervullen
taken van een advocaat en raadsman bij

563
00:33:58,160 --> 00:34:00,780
wet. Voor zover ik weet en
vermogen.

564
00:34:01,020 --> 00:34:02,460
Naar mijn beste weten en kunnen.

565
00:34:02,800 --> 00:34:06,580
En als officier van de rechtbank zal ik dat ook doen
probeer mezelf te allen tijde te gedragen

566
00:34:06,580 --> 00:34:09,639
met waardigheid, hoffelijkheid en integriteit.

567
00:34:09,980 --> 00:34:13,120
En als officier van de rechtbank zal ik dat ook doen
probeer te allen tijde mezelf te gedragen

568
00:34:13,120 --> 00:34:15,480
met waardigheid, hoffelijkheid en integriteit.

569
00:34:16,219 --> 00:34:17,420
Gefeliciteerd, Coop.

570
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
Het is officieel.

571
00:34:35,050 --> 00:34:36,690
Oh, Spencer, ga jij niet nemen?
uit voor media?

572
00:34:36,969 --> 00:34:40,250
Ga je gang, ga. Nou, met mij gaat het goed. ik
waardeer het dat je komt. Ben je gek?

573
00:34:40,489 --> 00:34:41,770
Ik heb dit niet voor niets gemist.

574
00:34:42,409 --> 00:34:43,409
Niemand van ons was dat.

575
00:34:43,570 --> 00:34:46,690
Nou, bedankt, raadslid. Jij bent
Welkom, mevrouw Esquire.

576
00:34:47,270 --> 00:34:48,929
Groot weekend voor iedereen, hè?

577
00:34:49,130 --> 00:34:53,750
Ik bedoel, eerst zijn Coop en Jordan klaar
NFL's hoofdcoach van het jaar op de middelbare school

578
00:34:53,750 --> 00:34:57,290
morgen. Ik weet het, toch? En dan zondag
we hebben de Super Bowl.

579
00:34:57,690 --> 00:35:01,570
Ah, net als oom Spencer. Altijd gekregen
om al de rest van onze video's op het podium te zetten.

580
00:35:02,030 --> 00:35:03,430
Je gaat ervan uit dat Jordan gaat winnen.

581
00:35:17,360 --> 00:35:18,480
Ik kan niet geloven dat ik gewonnen heb.

582
00:35:18,700 --> 00:35:21,580
Hey, I can, Mr. South Crenshaw Coach of
the Year.

583
00:35:21,780 --> 00:35:23,800
And in your second year, no less. Ja.

584
00:35:24,840 --> 00:35:27,360
Yeah, it's almost as impressive as all
of your producing awards.

585
00:35:28,300 --> 00:35:32,300
You think maybe we could, you know, move
them just to make room for my one little

586
00:35:32,300 --> 00:35:33,300
trophy?

587
00:35:33,860 --> 00:35:34,860
Kijk daar eens naar.

588
00:35:36,040 --> 00:35:37,900
You know, I'll think about it.

589
00:35:38,160 --> 00:35:42,720
Oké. For the love of God, will y'all
two hurry up so we're not all late?

590
00:35:43,280 --> 00:35:47,510
Ja. So which one of us has the honor
of changing the little monster?

591
00:35:51,490 --> 00:35:52,490
Not him. Not him.

592
00:35:58,010 --> 00:35:59,750
Wees voorzichtig.

593
00:36:01,070 --> 00:36:04,650
Mary, please stop aiming for your
broer's hoofd met dat van opa Billy

594
00:36:04,650 --> 00:36:05,589
pop.

595
00:36:05,590 --> 00:36:09,770
God, soms zweer ik dat ze het probeert
dood hem. Ze heeft er wel een

596
00:36:09,770 --> 00:36:11,410
arm. Lijkt op haar vader.

597
00:36:11,770 --> 00:36:13,030
Ja, meer zoals haar favoriete oom.

598
00:36:13,480 --> 00:36:15,180
Dat is een bakkersarm daar.

599
00:36:15,660 --> 00:36:17,740
Waar is Layla? Ze helpt Monica met zetten
haar schoenen aan.

600
00:36:18,400 --> 00:36:22,460
Dus... Serieus, kerel?

601
00:36:22,680 --> 00:36:23,680
Wat?

602
00:36:23,700 --> 00:36:24,700
O, dit oude ding.

603
00:36:24,880 --> 00:36:27,080
Je dacht niet dat ik zomaar weg zou gaan
ze is nu thuis, jij ook? Oké.

604
00:36:28,180 --> 00:36:32,260
Touché. Maar het is al meer dan twee maanden geleden,
en ik kom terug om mijn titel terug te winnen

605
00:36:32,260 --> 00:36:33,260
volgend jaar. Oké.

606
00:36:33,800 --> 00:36:34,718
We zullen zien.

607
00:36:34,720 --> 00:36:36,960
Oké. Kom op, Cory, Maria.

608
00:36:37,240 --> 00:36:39,520
Laten we Daddy Be Great gaan kijken en een
echte trofee.

609
00:36:40,180 --> 00:36:41,180
Ja!

610
00:36:41,320 --> 00:36:42,320
Laten we gaan, jongens!

611
00:36:42,510 --> 00:36:44,510
Verdomd, dat was koud. Ja, dat is jouw
tweeling.

612
00:36:44,910 --> 00:36:45,910
Ja, dat is zo.

613
00:36:48,010 --> 00:36:49,010
Oké.

614
00:36:59,170 --> 00:37:00,170
Tori?

615
00:37:01,310 --> 00:37:04,030
Khalil? Dit is gek. Het is geweest
voor altijd.

616
00:37:04,410 --> 00:37:05,410
Dat is zeker zo.

617
00:37:05,570 --> 00:37:07,450
Gefeliciteerd met de danscarrière.

618
00:37:07,690 --> 00:37:08,810
Ik hoorde over de grote tour.

619
00:37:09,250 --> 00:37:10,250
Bedankt, weet je.

620
00:37:10,650 --> 00:37:13,270
Ik heb eigenlijk net een nieuw optreden binnengehaald
zal mij nog een tijdje laten zitten.

621
00:37:13,510 --> 00:37:16,410
Je kijkt naar de nieuwe assistent
choreograaf voor de Laker-meisjes.

622
00:37:16,650 --> 00:37:17,650
Dat is geweldig.

623
00:37:18,390 --> 00:37:19,910
Dus je bent toch weer terug in de stoel gekomen.

624
00:37:20,210 --> 00:37:21,210
Zoiets.

625
00:37:21,510 --> 00:37:23,950
En jij bent in de geneeskunde beland, ik
zie.

626
00:37:24,350 --> 00:37:25,350
Zoiets.

627
00:37:25,590 --> 00:37:26,850
Ja, ik ben een eerstejaars geneeskundestudent.

628
00:37:27,050 --> 00:37:28,310
O mijn God, houd je mond.

629
00:37:29,030 --> 00:37:30,570
Khalil, wat is er met voetbal gebeurd?

630
00:37:30,930 --> 00:37:33,990
Ik bedoel, voetbal heeft me naar Stanford gebracht.
Stanford bracht me naar de medische school van UCLA.

631
00:37:34,370 --> 00:37:37,290
Ja, helpen de dag van de tweeling te beleven
geboren werden, zette mij op een nieuw pad naar een nieuw pad

632
00:37:37,290 --> 00:37:38,290
droom. dr.

633
00:37:38,510 --> 00:37:39,510
Khalil Edwards.

634
00:37:40,230 --> 00:37:41,230
Ik ben daar niet boos op.

635
00:37:43,810 --> 00:37:48,050
Het grote spel begint binnenkort, en ik neem aan
dat je gaat, dus ik zal je niet vasthouden.

636
00:37:48,350 --> 00:37:49,350
Maar het was geweldig je te zien.

637
00:37:49,610 --> 00:37:50,610
Het was geweldig je te zien.

638
00:37:51,930 --> 00:37:52,930
Weet je wat?

639
00:37:53,190 --> 00:37:55,230
Zullen we wat betere koffie pakken?
van de overkant van de straat?

640
00:37:56,330 --> 00:37:57,330
Kom je niet te laat?

641
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
Tot nu toe, alweer?

642
00:38:04,210 --> 00:38:04,769
Laten we gaan.

643
00:38:04,770 --> 00:38:06,170
Kom op. Kom op. Ben je klaar?

644
00:38:06,550 --> 00:38:08,290
Laten we dit doen. Laten we dit doen. Laten we doen
dit.

645
00:38:10,190 --> 00:38:11,190
Eerste Superbowl.

646
00:38:11,670 --> 00:38:12,670
Hoe voel je je?

647
00:38:14,510 --> 00:38:15,510
Misselijk, kerel.

648
00:38:16,710 --> 00:38:17,710
Dat is goed.

649
00:38:17,870 --> 00:38:19,070
Het betekent dat het ertoe doet.

650
00:38:19,890 --> 00:38:24,770
En weet gewoon, dat gevoel voor de
begin van elke grote wedstrijd, het gaat nooit

651
00:38:24,770 --> 00:38:25,770
weg.

652
00:38:27,710 --> 00:38:29,410
Zelfs als je weet dat het je laatste wedstrijd is.

653
00:38:31,050 --> 00:38:32,470
Wacht, wat bedoel je? Ben je met pensioen?

654
00:38:35,050 --> 00:38:36,050
Bazen weten het al.

655
00:38:36,870 --> 00:38:38,730
Ik vroeg haar of ik het je zelf mocht vertellen.

656
00:38:39,360 --> 00:38:42,140
En nu dacht je. Nu was het goed
tijd om het mij te vertellen. Nou, verdomme

657
00:38:42,140 --> 00:38:43,140
recht.

658
00:38:43,700 --> 00:38:45,020
Het is nu jouw team, KJ.

659
00:38:46,100 --> 00:38:48,540
En als jij dat veld betreedt, zal ik
heb je nodig om dat te bezitten.

660
00:38:49,200 --> 00:38:50,200
Oké?

661
00:38:51,120 --> 00:38:54,940
En het was een eer om mijn laatste te spelen
seizoen met jou als mijn QB.

662
00:38:56,760 --> 00:38:57,760
Nee, mens.

663
00:38:58,180 --> 00:38:59,560
De eer is geheel aan mij.

664
00:39:08,859 --> 00:39:09,859
Oké, Spence.

665
00:39:10,740 --> 00:39:12,020
Ik laat je daar niet in de steek.

666
00:39:12,500 --> 00:39:13,500
Ik weet dat je dat niet zult doen.

667
00:39:14,420 --> 00:39:15,520
Kom op. Laten we het pakken.

668
00:39:15,740 --> 00:39:16,920
Speeltijd. Laten we gaan.

669
00:39:17,860 --> 00:39:19,260
Oké, laten we gaan. Laten we gaan.

670
00:39:42,540 --> 00:39:43,540
en een drievoudig kampioen.

671
00:39:45,480 --> 00:39:46,480
Goed gedaan, broer.

672
00:39:48,160 --> 00:39:51,660
En het punt is: het begon allemaal hier
op dit veld.

673
00:39:52,360 --> 00:39:54,500
Het veld dat je blijft bouwen
erfenis op.

674
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
Ja.

675
00:39:55,980 --> 00:39:57,420
Ja, dat denk ik wel, nietwaar?

676
00:40:00,400 --> 00:40:03,060
Het is niet slecht voor een paar verwarde mensen
L.A. kinderen, toch?

677
00:40:03,280 --> 00:40:04,720
Nou, spreek voor jezelf.

678
00:40:05,140 --> 00:40:07,720
Als kind was ik een juweeltje. Ja, oké.

679
00:40:08,200 --> 00:40:09,200
Wat dan ook.

680
00:40:12,170 --> 00:40:18,070
Maar in werkelijkheid bedoel ik... Denk na
over hoe ver we zijn gekomen.

681
00:40:22,270 --> 00:40:27,730
Weet je, ik wens alleen, uh... ik wens mijn
papa was er nog om het te zien.

682
00:40:31,390 --> 00:40:32,830
Om de mannen te zien die we zijn geworden.

683
00:40:35,250 --> 00:40:36,250
Ja.

684
00:40:38,270 --> 00:40:39,570
De vaders die we zijn geworden.

685
00:40:42,410 --> 00:40:43,410
Dat komt allemaal door hem.

686
00:41:02,170 --> 00:41:03,170
Oké.

687
00:41:04,890 --> 00:41:09,190
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar mijn vrouw wel
vermoord me als ik niet op tijd thuis ben om te zetten

688
00:41:09,190 --> 00:41:10,190
ze op de tweeling naar bed.

689
00:41:11,279 --> 00:41:12,440
Zelfs op Super Bowl-zondag.

690
00:41:13,420 --> 00:41:17,060
Maar doe alsjeblieft niet alsof Layla dat niet is
de baas van je huis.

691
00:41:17,580 --> 00:41:21,040
Ja, nee, zeker. Dat is ze zeker
de baas.

692
00:41:22,500 --> 00:41:23,500
Gaat het?

693
00:42:20,590 --> 00:42:21,590
Greg, beweeg je hoofd.

